Jakou to mám smůlu, že jsem měl tolik špatných manželek!
Kako sam ja nesretan da imam toliko bolesnih žena!
Na botách a uniformě jsem měl tolik krve, že mi sotva nějaká zbyla.
Sudeæi po mojim èizmama i uniformi, nema više nikakve krvi u meni.
Jen váš otec měl tolik vůle vytrvat, čelit bolesti, žít.
Samo je on imao snage izdržati, suoèiti se s bolom, živeti.
Ale já jsem se nikdy necítil na to, abych měl tolik pozornosti.
Mislio sam da ne zaslužujem toliku ljubav.
Tygr byl tak rozrušený... a měl tolik věcí na práci, že ho vůbec nezajímalo, žemu někdo jiný něco říká.
Tigar je bio jako uzbuðen i imao je puno posla, da gotovo nije èuo šta drugi govore.
Ale poslední dobou jsem měl tolik práce, že jsem asi nějak vyšel ze cviku.
Ali, u poslednje vreme sasvim sam usredsreðen na ovo, pa nisam u formi.
Doktor Johnson... měl tolik problémů, aby ti tu práci v nemocnici sehnal.
Dr.Johnson je prošao... kroz velike probleme da ti naðe taj posao.
Musel jsem se ukázat... na vašem prahu po tolika letech... a měl tolik otázek.
Pojavo sam se na vašim vratima, posle toliko godina, sa tim pitanjima...
Tenkrát jsi měl tolik vlasů že tě za ně mohla vzít oběma rukama.
Jedno vreme si imao toliko kose da sam mogla da je zgrabim sa obe ruke.
Můj syn už měl tolik spolubydlících.
Moj sin je imao toliko puno malih cimerki.
Táta měl tolik práce, že se s mámou někdy viděli jen v noci.
Tata je imao jako puno posla da su se ponekad viðali samo kasno uveèe.
Určitě bys měl tolik pít, když jsi neměl oběd?
Smeš li toliko da piješ na prazan stomak?
Kdyby byl na jeden den zákaz vycházení, tak bys měl tolik času, kolik potřebuješ.
Када би изнудили закључавање целог блока на дан, имао би довољно времена.
Jestli měl tolik skvělých žen proto, že měl něco extra pro ženy?
Da li je imao više žena, jer je on imao nešto više za njih?
I kdybych měl tolik peněz jako Paris Hiltonová, pořád bych to nemohl splatit.
Da, imam novca kao Paris Hilton, još uvijek ne bi mogao otplatiti.
Měl tolik důstojnosti, že umřel v bitvě!
Bio je dovoljno dostojanstven da umre u borbi!
Měl tolik "Nestarej se o to, zaplatíš mi v pátek" vztahů s těmito malými firmami.
Imao je previše "Ne brini, platiæu ti" poslovnih veza sa tim malim preduzeæima.
Kdybych měl tolik morfinu v těle, viděl bych taky mnoho věcí.
Sada, da sam ja imao toliko morfijuma u svom sistemu Video bih neke stvari takodje.
Když jste vyšel z vězení a měl tolik publicity, říkala jsem Lise, že z vás do tří týdnů udělám primátora.
Kada ste izašli iz zatvora, bilo je toliko novinara, rekla sam Lisi da mogu od vas napraviti gradonaèelnika za tri nedelje.
Můj táta měl tolik odvahy, že mohl bojovat někde v poušti tisíce mil odsud a já ani nedokážu jít do Dudleyho ulice a říct Fabrayovým pravdu.
Moj otac je bio toliko hrabar da se bori u pustinji tisuæama kilometara odavdje, a ja ne mogu otiæi do Dudley Roada i reæi istinu Fabrayima.
Věřte mi, kdybych já měl tolik peněz na rozhazování, nebyl bych tady pochlebovat staré dámě.
Vjerujte mi, da imam toliko novca za bacanje, ne bih bio ovdje i ulizivao se starici. - Fino.
Není možné, aby ten kluk měl tolik odvahy postavit se neozbrojený svému útočníkovi.
Nema šanse da se takav klinac suprotstavi svom napadaèu i to nenaoružan.
V životě jsem už měl tolik nebezpečných zážitků, že je asi šoupnu na papír a vydělám si milión doláčů.
Imao sam toliko lošeg iskustva u životu. pa sam pomislio, jebote, jednostavno æu sve to baciti na papir, i zaraditi sebi milion dolara.
Ale je to správné k Williamovi, aby měl tolik práce navíc?
Ali da li je to fer prema Williamu, što ima više posla?
Loď, kterou jsem navrhl, která tě dopravila k tvému osudu, mohla nést pouze jednoho Kryptoňana - někoho, kdo měl tolik potenciálu - na rozdíl od tvého otce.
Brod koji sam dizajnirao da te odvede tvojoj sudbini može primiti samo jednog Kriptonijanca... Jednog sa toliko potencijala... nekog ko ne lièi na tvog oca.
Já miluju Boba tak moc, až je to hanba, on je součást mě, proto mě měl tolik rád a já jeho součástí.
Volio sam Boba toliko da me je sramota. On je dio mene, zato je došao i svidio mi se. I ja sam dio njega.
A můj klient měl tolik štěstí, že popadnul ten nůž a použil ho v sebeobraně.
Moj klijent je imao sreæe da zgrabi nož i iskoristi ga za samoodbranu.
a já to vím, protože jsem měl tolik, co ty a zatímco já opravdu opilý jsem, ty jsi stočená jako kobra, protože jsi sakra napjatá.
koji nije nimalo pripit, a znam to jer si popila isto koliko i ja, a dok sam ja stvarno pripit, ti si hladna kao špricer jer si tako prokleto napeta.
Alespoň jsem měl tolik, aby mi v noci nebyla zima.
Barem sam toliko imao da me drži hladnog noæu.
Po tom, co jste měl tolik dobroty pro spratka jako Leigh Emerson, by vás měli prohlásit za svatého.
Nakon onakve milosti prema barabi, Emersonu, treba vas proglasiti svecem.
A ty jsi měl tolik příběhů a sama jsem chtěla a já chtěla být volná jako ty.
A ti imaš toliko prièa, i ja sam željela imati svoju, i željela sam biti slobodna poput tebe.
Bylo poznat, že jsem měl tolik make-upu?
Da li bi rekao da sam nosio svu ovu šminku?
Pan Bennett měl tolik klientů za ta léta.
G. Bennett je ima puno klijenata tijekom godina.
Není možné, aby toho Danny měl tolik.
Nema šanse da je Deni mogao da ima toliko robe.
Měl tolik problémů, mám ten dojem, a žádný z nich nebyl jeho zaviněním.
Imao je mnogo problema, mislim, a ni za jedan nije sam kriv.
Protože jsem v nich měl tolik granátů.
Zato što je bilo prikaèeno puno granata.
Patogen měl tolik různých forem a extrémně rychle mutoval.
Patogen je preuzeo mnogo oblika, i sposoban je da neverovatno mutira.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
Byl tak velký, že se zdálo, že zabere půlku toho jediného pokoje, který jsme měli a měl tolik součástí a drátů, které se musely spojit.
Bio je toliko velik da se činilo kao da će zauzeti pola naše jedine sobe. Imao je puno delova i žica koje je trebalo spojiti.
0.29731702804565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam ja nesretan da imam toliko bolesnih žena! 